Käännöstoimisto Nomalux oy, Espoo

Nomalux oy on Espoossa ja Helsingissä toimiva teknisiin ja kaupallisiin käännöksiin erikoistunut käännöstoimisto, jonka palvelun perustana on asiantuntevuus ja luotettavuus.

Asiakkaamme ovat sekä kotimaisia, että ulkomaisia tekniikan ja kaupan alan yrityksiä, standardoimislaitoksia ja yhteisöjä.

Perustajajäsenemme ovat tekniikan ammattilaisia
Kääntäjiemme joukossa on sekä tekniikan että kaupan ammattilaisia ja yhteistyöverkkoomme kuuluu myös useita ulkomaalaisia käännöstoimistoja. Useimmiten kääntäjämme kääntävät äidinkielilleen jolloin tekstin rakenteet ja ilmaisut ovat asianomaisen kielen ja alan mukaisia.

Toimintamme on alkanut 1992, ja olemme mm kääntäneet useita standardeja ja laatunormeja luokituslaitoksille, joten olemme myös perehtyneet varsin monipuolisesti yritysten laadunohjausstandardeihin ja -normeihin.
Käännöspalvelumme kuuluu mm. seuraavat alat:
-Tekniikka

• sähkötekniikka
• elektroniikka
• sairaalatekniikka
• turvallisuustekniikka
• konetekniikka
• ympäristötekniikka
• automaatio ja prosessilaitokset
• Hallinto ja kauppa
• standardit ja laatunormit
• EU-käännökset
• viralliset käännökset

Käännöspalvelumme kuuluu mm seuraavat kielet:
englanti, espanja, hollanti, puola, ranska, ruotsi, saksa, tanska, venäjä, viro, italia, kiina, latvia, norja, portugali, unkari, tsekki, liettua.

Laajaan kielivalikoimaamme kuuluu myös harvinaisia kieliä, joihin voimme myös tarjota kyseisiä kieliä äidinkiellelleen kääntäviä kääntäjiä.